<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd">
<html>
<META HTTP-EQUIV="refresh" CONTENT="0;URL=./pages/employes/list.jsf"></META>
</html>
